Hiccup và bạn bè của mình khám phá và thêm vào các tài liệu tham khảo chính của họ về rồng...
Nicolas Cage Eva Mendes Russell M. Haeuser
Ishikawa Kaito Seto Asami Hidaka Rina Matsuoka Yoshitsugu Takahashi Makoto Yamaya Yoshitaka Hara Natsuko Uchida Maaya Inoue Kikuko Hanazawa Kana
Jackie Chan Jennifer Love Hewitt Jason Isaacs
Jennifer Lopez Joseph Fiennes Omari Hardwick Gael García Bernal Paul Raci Lucy Paez Fahim Fazli Michael Karl Richards Saif Mohsen Yvonne Senat Jones
Emily Browning Liam Aiken Jim Carrey Meryl Streep Jude Law Kara Hoffman Shelby Hoffman Timothy Spall Billy Connolly Luis Guzmán Jennifer Coolidge Jane Adams Craig Ferguson Jamie Harris Catherine O'Hara Cedric the Entertainer Bob Clend
Jay Baruchel Craig Ferguson America Ferrera
Jay Baruchel Craig Ferguson America Ferrera Gerard Butler
Kelly Macdonald Billy Connolly Emma Thompson Julie Walters Robbie Coltrane Kevin McKidd Craig Ferguson Sally Kinghorn Eilidh Fraser Peigi Barker Steven Cree Steve Purcell Callum O'Neill Patrick Doyle John Ratzenberger
Margot Robbie Ryan Gosling America Ferrera Kate McKinnon Ariana Greenblatt
America Ferrera Ben Feldman Mark McKinney Lauren Ash Colton Dunn Nichole Bloom Nico Santos
Seth Rogen Rose Byrne Zac Efron Dave Franco Christopher Mintz-Plasse Jerrod Carmichael Ike Barinholtz Carla Gallo Halston Sage Craig Roberts Lisa Kudrow Elise Vargas Zoey Vargas Brian Huskey Ali Cobrin Kira Sternbach Steven Michael Eich A
Kodi Smit-McPhee Anna Kendrick Christopher Mintz-Plasse
Angourie Rice Gaten Matarazzo Christopher Mintz-Plasse Armani Jackson Amy Keum Ben Jackson Walker Kelcey Mawema Avery Konrad Michael P. Northey Kerry Butler Andres Collantes Danny Wattley Candice Hunter Arghavan Jenati Miku Martineau Jason
Aaron Taylor-Johnson Chloë Grace Moretz Christopher Mintz-Plasse
Jamie Lee Curtis Judy Greer Andi Matichak James Jude Courtney Nick Castle Airon Armstrong Will Patton Thomas Mann Jim Cummings Dylan Arnold Robert Longstreet Anthony Michael Hall Charles Cyphers Scott MacArthur Michael McDonald Ross Bacon
Anika Noni Rose Bruno Campos Jim Cummings Michael-Leon Wooley Keith David Jennifer Cody Peter Bartlett Jenifer Lewis Oprah Winfrey John Goodman Terrence Howard Ritchie Montgomery Don Hall Paul Briggs Jerry Kernion Corey Burton Elizabeth Da
Bruce Boxleitner Kelly Hu Jeff Bennett Jim Cummings Grey DeLisle
Kenneth Branagh Kevin Kline Rosie Perez Elton John Frank Welker Edward James Olmos Jim Cummings Tobin Bell Duncan Marjoribanks Armand Assante
Abbi Jacobson Eric André Nat Faxon John DiMaggio Tress MacNeille
Jennifer Hale Christopher Daniel Barnes Susanne Blakeslee Tress MacNeille Russi Taylor
Corey Burton Tress MacNeille Jim Cummings
Ming-Na Wen Dee Bradley Baker Michelle Ang
Maria Naganawa Ryoko Maekawa Rie Murakawa Ari Ozawa Aoi Yuki
Đang cập nhật
Morita Masakazu Fukuyama Jun Kugimiya Rie Hikasa Yoko Koyama Rikiya Nakano Yutaka Miyata Kouki Yusa Koji
Anders Juul Hadi Ka-Koush Lærke Winther Brian Lykke Lars Mikkelsen Peter Aude Lars Bom Ole Thestrup Preben Kristensen Brigitte Nielsen Sven-Ole Thorsen Ole Ernst Jesper Binzer Allan Olsen Jens Jacob Tychsen Bodil Jørgensen Szhirley Niels
Mayumi Tanaka Kazuya Nakai Akemi Okamura Kappei Yamaguchi Yuka Imai Takeshi Aono Taiki Matsuno Nachi Nozawa Takeshi Kusao Kenji Utsumi
David Giuntoli Mark Dacascos Kelly Hu Michael Jai White James Hong Eric Bauza Jamie Chung Chris Cox Robin Atkin Downes Grey DeLisle Josh Keaton Erica Luttrell Patrick Seitz
Luna Haruna Sumire Uesaka Manaka Iwami
Fukuyama Jun Yukana Sakurai Takahiro
Diễn Viên:Ming-Na Wen Dee Bradley Baker Michelle Ang
Nhiệt:476°C
Diễn Viên:Maria Naganawa Ryoko Maekawa Rie Murakawa Ari Ozawa Aoi Yuki
Nhiệt:883°C
Diễn Viên:
Nhiệt:546°C