Cậu bé năm tuổi Sosuke làm bạn với Ponyo – cô công chúa cá vàng tha thiết muốn trở thành con người.
Yuria Kozuki Hiroki Doi George Tokoro
Ayumi Ito Yosuke Eguchi Chara Hiroshi Mikami Andy Hui Atsuro Watabe Kaori Momoi Tomoko Yamaguchi Nene Otsuka Yoriko Doguchi Mickey Curtis Tetsu Watanabe Tadanobu Asano Ken Enomoto Toshiyuki Kitami Kenji Kohashi Shiek Mahmud-Bey Ken Mitsui
Hiroshi Abe Yuki Amami Miho Kanno
Yuki Amami Ikki Sawamura Yuki Uchida Yoji Tanaka Sumiko Fuji Asuka Kudo Yuki Shibamoto Jiro Sato Midoriko Kimura Maki Sakai
Yuki Amami Ryunosuke Kamiki Hana Sugisaki Fumiyo Kohinata Hikari Mitsushima Jiro Sato Kenichi Endo Eri Watanabe Shinobu Otake Ikue Otani Lynn
Minami Takayama Kappei Yamaguchi Wakana Yamazaki Rikiya Koyama Megumi Hayashibara Yukiko Iwai Ikue Otani Wataru Takagi Toru Furuya Yuki Amami Yukitoshi Hori Fumihiko Tachiki Mami Koyama Kikuko Inoue Kenichi Ogata Miyuki Ichijou Shuichi Ike
Hayato Isohata Masako Araki Naomi Uno Toru Masuoka Yukiji Asaoka Akiko Yano Kosanji Yanagiya Tamao Nakamura Chōchō Miyako
Mirai Shida Ryunosuke Kamiki Tomokazu Miura Keiko Takeshita Kirin Kiki Shinobu Otake Tatsuya Fujiwara Shinichi Hatori
Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki
Masami Nagasawa Junichi Okada Keiko Takeshita Yuriko Ishida Rumi Hiiragi Jun Fubuki Takashi Naito Shunsuke Kazama Nao Omori Teruyuki Kagawa Haruka Shiraishi Tsubasa Kobayashi Aoi Teshima Goro Miyazaki
Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Takashi Naito Yasuko Sawaguchi Tsunehiko Kamijō Takehiko Ono Bunta Sugawara Akio Nakamura Yumi Tamai Ryunosuke Kamiki Tatsuya Gashûin Yo Oizumi Ken Yasuda Koba Hayashi Shigeru Wakita Shiro Saito Michik
Takeshi Kitano Yusuke Sekiguchi Kayoko Kishimoto Yuko Daike Kazuko Yoshiyuki Beat Kiyoshi Gurêto Gidayû Rakkyo Ide Nezumi Imamura Fumie Hosokawa Akaji Maro Daigaku Sekine Makoto Inamiya Hisahiko Murasawa Yoji Tanaka Kanako Kojima Fuyu Ooba
Masahiro Motoki Ryoko Hirosue Tsutomu Yamazaki Kazuko Yoshiyuki Kimiko Yo Takashi Sasano Tetta Sugimoto Tōru Minegishi Tatsuo Yamada Yukari Tachibana Tarō Ishida Sanae Miyata Ryosuke Otani
Tatsuya Fuji Kazuko Yoshiyuki Takahiro Tamura Takuzō Kawatani Akiyoshi Fujiwara
Isao Hashizume Kazuko Yoshiyuki Masahiko Nishimura
Ming-Na Wen Dee Bradley Baker Michelle Ang
Maria Naganawa Ryoko Maekawa Rie Murakawa Ari Ozawa Aoi Yuki
Đang cập nhật
Morita Masakazu Fukuyama Jun Kugimiya Rie Hikasa Yoko Koyama Rikiya Nakano Yutaka Miyata Kouki Yusa Koji
Haley Joel Osment John Goodman Mae Whitman Connor Funk Bob Joles
Anders Juul Hadi Ka-Koush Lærke Winther Brian Lykke Lars Mikkelsen Peter Aude Lars Bom Ole Thestrup Preben Kristensen Brigitte Nielsen Sven-Ole Thorsen Ole Ernst Jesper Binzer Allan Olsen Jens Jacob Tychsen Bodil Jørgensen Szhirley Niels
Mayumi Tanaka Kazuya Nakai Akemi Okamura Kappei Yamaguchi Yuka Imai Takeshi Aono Taiki Matsuno Nachi Nozawa Takeshi Kusao Kenji Utsumi
David Giuntoli Mark Dacascos Kelly Hu Michael Jai White James Hong Eric Bauza Jamie Chung Chris Cox Robin Atkin Downes Grey DeLisle Josh Keaton Erica Luttrell Patrick Seitz
Luna Haruna Sumire Uesaka Manaka Iwami
Diễn Viên:Ming-Na Wen Dee Bradley Baker Michelle Ang
Nhiệt:476°C
Diễn Viên:Maria Naganawa Ryoko Maekawa Rie Murakawa Ari Ozawa Aoi Yuki
Nhiệt:883°C
Diễn Viên:
Nhiệt:546°C