Barrie Ingham Val Bettin Vincent Price Susanne Pollatschek Candy Candido Diana Chesney Eve Brenner Alan Young Basil Rathbone Ellen Fitzhugh Walker Edmiston Wayne Allwine Tony Anselmo Frank Welker Laurie Main Shani Wallis Melissa Manchester
Billy Zane Irene Bedard Jim Cummings David Ogden Stiers Linda Hunt Judy Kuhn Jeff Bennett Jean Stapleton Donal Gibson Finola Hughes Russell Means Brad Garrett Gregg Rainwater William Morgan Sheppard Kath Soucie Rob Paulsen Frank Welker Ap
Mayumi Tanaka Kazuya Nakai Akemi Okamura Kappei Yamaguchi Yuka Imai Takeshi Aono Taiki Matsuno Nachi Nozawa Takeshi Kusao Kenji Utsumi
Kenneth Branagh Kevin Kline Rosie Perez Armand Assante Edward James Olmos Jim Cummings Frank Welker Tobin Bell Elton John Duncan Marjoribanks
Junko Iwao Rica Matsumoto Shiho Niiyama Masaaki Okura Shinpachi Tsuji Emiko Furukawa Yosuke Akimoto Yoku Shioya Hideyuki Hori Emi Shinohara
Tsuda Kenjiro Kobayashi Sanae Kobayashi Chikahiro Hino Satoshi Isobe Tsutomu Seto Asami Ikeda Shuichi Sakurai Takahiro Hosoya Yoshimasa Enoki Junya
Vin Diesel Eli Marienthal Jennifer Aniston Harry Connick Jr. James Gammon Cloris Leachman Christopher McDonald John Mahoney M. Emmet Walsh Jack Angel
Youji Matsuda Yuriko Ishida Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi Masahiko Nishimura Tsunehiko Kamijō Akihiro Miwa Mitsuko Mori Hisaya Morishige Sumi Shimamoto
Danya Milokhin Ida Galich Aleksandr Gudkov Артур Бабич Boris Dergachev Mikhail Khrustalev Andrey Levin Ivan Chaban Mikhail Chernyak Maxim Sergeev Svetlana Kuznetsova Boris Khasanov Vladimir Maslakov Sergey Mardar Valeri Solovyev Igor Yakove
Ming-Na Wen Eddie Murphy BD Wong Miguel Ferrer Harvey Fierstein Freda Foh Shen June Foray James Hong Miriam Margolyes Pat Morita
Đang cập nhật
Matthew Broderick Neve Campbell Andy Dick
Tate Donovan Josh Keaton Roger Bart Danny DeVito James Woods Susan Egan Bobcat Goldthwait Matt Frewer Rip Torn Samantha Eggar
Bruce Reitherman Phil Harris Sebastian Cabot George Sanders Sterling Holloway Louis Prima J. Pat O'Malley Clint Howard Chad Stuart Lord Tim Hudson
Ayumu Murase Koki Uchiyama Yuki Kaji Sora Amamiya Tatsuhisa Suzuki Aoi Yuki Jun Fukuyama Yuuhei Takagi Yuuya Uchida Sachi Kokuryu Marina Inoue Yohei Azakami Kazuyuki Okitsu
Rod Taylor J. Pat O'Malley Betty Lou Gerson Martha Wentworth Ben Wright Cate Bauer David Frankham Frederick Worlock Lisa Davis Tom Conway
Jordan Worsley Stephen Peter Krisel Maria Smakhtina Michael Kleeman Nikki Aaron Anton Eldarov Polina Gagarina Aleksandr Gavrilin Irina Kireeva Roman Kurtsyn Pavel Priluchnyy Diomid Vinogradov
Annouck Hautbois Benjamin Bollen Fanny Bloc Alexandre N'Guyen Antoine Tomé Marie Chevalot Marie Nonnenmacher Martial Le Minoux Flora Kaprielian Franck Tordjman Gilbert Levy Jeanne Chartier Jessie Lambotte Thierry Kazazian
Kaolip Koiwasaki Komegumi Tsuruta Maki Arai Sohta Inoue Rina Kato Shingo Takahashi Yuki Sasa Chiharu Kaji Yuki SAYUMI RIMA ARISA Rarecho
Masukawa Yoichi Tamura Yukari Tochika Koichi Okawa Toru Takeuchi Junko
Maeno Tomoaki Amamiya Sora Saito Soma Hanazawa Kana Suwabe Junichi Seki Tomokazu Sakurai Takahiro Toriumi Kohsuke Kugimiya Rie KentaroKumagai Furukawa Makoto Matsuyama Takashi Takeuchi Shunsuke Uemura Yuto Akasaki Chinatsu Enoki Junya Inoue Kazuhiko Sasak